日本時間の3日00:30頃からのメンテナンスで、1.2.0.2パッチが適用されました。
パッチノートが公開されたので、早速翻訳したよ。
速報性優先のため、日本語名がぱっとでてこないやつは英語のままっす
（）内は私の注釈です
https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=12978
キーハイライト
- 毎週、最初の手配犯バウンティをクリアすると宝の鍵のドロップが保証される
- PoEの最後での小さなチェストからの宝の鍵のドロップ率が大変アップする
- エーテル宝箱からの宝の鍵のドロップ率がアップ
エルダーズプリズン
- 小さなチェストからの宝の鍵のドロップ率がとてもアップ
- クラスアイテムは、LV32、34、35からドロップする
- 特定の環境下で船がドロップしないバグを修正
- バウンティのインベントリーがいっぱいだったら制御チップバウンティが獲得できないバグの修正
-
制御チップバウンティを受けたら、スコラスを再度倒す必要がある -
制御チップバウンティを受けるためには、スコラスを再度倒す必要がある
（スコラス２回目の撃破からバウンティ受託できるようになるってことか？LV34では受けられなくなったのか？） - コドロンの凝視によるダメージが25％減少
- ジュエルブレイカーのバフによるダメージが100％アップ(コドロンによる拘束をバフがあれば２倍ダメージいくようになる）
オシリスの試練
- エンブレムのインベントリがいっぱいだったときに、オシリスのエンブレムがポストマスターに届くようになった（届かないバグの修正）
- パッセージコインが分解できる
週間英雄
- 週間英雄ストライクでエングラムが報酬にないバグを修正。なお、報酬としては表示されません
ワールド
- エーテルチェストからの宝の鍵のドロップ率がアップ
- エーテルチェストは１回の発生で１回しか宝がでない（宝箱マラソン終了）
- エーテルチェストは開けた時に、弾がでなくなった
- エーテルチェストは、開けた時に、女王の怒りの評価を少量与えるようになった
- エーテルチェストは Tokens of Flight, Identity, and Judgment （バリクスが船とかシェーダーとかと交換してくれるアレ）を与えることがある
クエスト
- ペトラは、HoWを購入してないプレイヤーにクエストの通過点を示さなくなった
- Gone to Ground のクエストを放棄しても、金星のパトロールを示していたバグを修正
バウンティ
- 各週に最初に完了した賞金首バウンティでトレジャーキーを得られる
武器
- 1.2.0.1ホットフィックスが間違えて1.1.1のフュージョンライフルのバランス変更を含んで居なかったバグの修正。その結果、1.1.1適用前のバランス状態でプレイしていた。再び修正を適用した
アイテム
- Tokens of Flight, Identity, and Judgment を分解すると、ハウスオブジャッジメントの評価を10得られる
- 補給弾は100までストックできる
追記
公式パッチノートの日本語版が公開されました