TTKのリリースノート訳した

https://www.bungie.net/7_Destiny-The-Taken-King/ja/News/News?aid=13546

降り立ちし邪神

• オリックスとその軍が襲来した
• 火星の衛星であるフォボスで出会う
• TTKのDLCとキャラクターレベル25が要求される

一般

• キャラクターレベルのキャップは40に増えた（TTK必須）
• 新しいバンガードとクルーシブルのバウンティがバウンティトラッカーで有効になった
• 勝利の瞬間はロックされ、進めることができなくなった
• VIP「Founders Fortune」報酬がタワーで配布されている（TTK必須）
• キャラクターをLV25までブーストする「Spark of Light」がポストマスターに配布された（TTK必須）

クラス

• 新しいサブクラスのクエストは『前触れ』クエストを完了すると解放される（TTK必須）

アクティビティ

パトロール

• パトロールで報酬を得られるようになった

日刊英雄

• LV40が必要
• TTKが必要
• このミッションは1年目、2年目のものから選ばれる

バンガードストライクプレイリスト

• 週間英雄ストライクはバンガード英雄ストライクに置き換えられた
  • 現在３つのストライクのプレイリストがある
    • レガシーストライク
    • 全プレイヤーがプレイ可能
    • 元々の塵の宮殿と不滅のマインドを含む1年目のストライクから成る
  • バンガードストライク
    • TTKが必要
    • リミックス版塵の宮殿、不滅のマインド、ケルベロス・バエ３を含むすべての新しいTTKのストライクがからなる
  • バンガード英雄ストライク
    • TTKが必要
    • リミックス版塵の宮殿、不滅のマインド、ケルベロス・バエ３を含むすべての新しいTTKのストライクがからなる
  • 英雄ストライクでは週ごとにボーナス報酬が得られる
    • レジェンダリーエングラム（１キャラクター１回）
    • レジェンダリーの紋章10個（１アカウント３回）
  • オービットに戻らずにストライクを続けると、報酬を得られる確率がアップする
  • すべてのTTKとアップデートされたストライクはランダムな敵と遭遇し、宿られし軍であることがある

ナイトフォール

• LV40が必要
• TTKが必要
• 暗黒領域で死亡してもオービットに戻されない
• 復活可能になるまで30秒のクールタイムが発生する

クルーシブル

• 2年目のクルーシブルが有効になった（TTK必須）
  • 暁光(リフト)、コントロール、クラッシュ、スカーミッシュ、サルベージ、ランブル、サバイバル(エリミネーション)が2年目のコアのプレイリストに含まれる
    • オシリスの試練が有効になるとき、サバイバルはオシリスの試練でのみプレイできるようになる
  • 日刊、週間アクティビティが有効になった
• 1年目のコアプレイリストには、クラシックな6vs6、クラシックな3vs3、クラシックなFFAのプレイリストが含まれる

タワー

クリプトアーキ

• クリプトアーキがレジェンダリーの紋章をレジェンダリーエングラムと交換してくれる
• 交換可能なエングラムは毎週火曜にランダム決まる
• レジェンダリーエングラムはシンプルな材料を生み出すことはない
• レアアーマーエングラムは、防具の代わりにアーティファクトを生み出す可能性がある

バンシー

• アームズデイ（水曜日）が開始
• ガンスミスランク１以上で注文できる
• より高いランクになれば週により多くの注文できる

予言者

• レジェンダリー防具が予言者の販売物に追加された

シャックス

• PVPクエストが受託できるようになる（LV5以上）
• シャックスは週間クルーシブルバウンティのセットをもたらす。

Arcite

• Arciteは週間クルーシブル武器バウンティをもたらす

Roni-9940

• バンガードの補給官が旧クラス防具素材を新しい単一の防具素材に交換してくれる

女王の怒り

• ペトラは新しいクエストを終了させるとリーフで新しいバウンティをもたらす
• これらのバウンティは毎週最初の完了時にトレジャーキーを落とす

経済

• バンガードとクルーシブルの紋章は評判にコンバートされた（紋章５０につき評判１つ）
• すべてのアクティビティを通じてレジェがドロップする確率が増えた
• レジェンダリーの紋章は日刊ストーリーチャプター、週間英雄ストライク、日刊PVPアクティビティ、週間PVPアクティビティ、2年目のレジェアイテムの分解で入手可能
• ストライクの報酬テーブルには、すべての武器・防具スロットのアイテムが含まれる

既知の問題

• ストライクレガシーで現在報酬が得られない
  • 可能な限り早く修正する